Gluten Free Diet

The Gluten Free Diet. Is it for Me?

waffles on a plate with jam
Photo by Taylor Kiser on Unsplash

Written by Sharon Gray, MPH, RD, CD-N

El artículo también está disponible en Español. Haga clic aquí para ver.

Gluten free labeling is on many foods in the grocery store and following the gluten free diet is popular. It is estimated that over 30% of the North American population has embraced a gluten-free lifestyle. But is it necessary? For the majority of people, gluten is not a problem and gluten-free options are not healthier or worth the added cost. The gluten-free diet is a medical necessity for the 1-2% of the population with the autoimmune disorder, celiac disease. For these individuals, ingesting even small amounts of gluten can cause serious health problems. There is a growing body of evidence that people may have non-celiac gluten sensitivity. It is estimated that 0.5 – 13% of the population may have this condition.

Symptoms of celiac disease can include:

  • Chronic fatigue and weakness
  • Abdominal bloating and gas
  • Heartburn
  • Lactose intolerance
  • Bone/joint pain
  • Unexplained anemia
  • Migraines
  • Nausea and vomiting
  • Weight loss
  • Depression

Non-celiac gluten sensitivity is characterized by a wide variety of intestinal and other symptoms similar to celiac disease. For anyone with gastrointestinal problems, testing for celiac disease and other medical conditions is important before starting a gluten-free diet.

So, what actually is gluten?

Gluten is a protein compound found in wheat, rye, and barley. The gluten–free diet requires the elimination of all types of wheat including spelt, kamut, einkorn, emmer, farro, durum, and triticale as well as rye and barley. In addition to cereals, pastas, breads, and baked goods, gluten-containing ingredients can be found in other foods and beverages such as soups, sauces, gravies, salad dressings, burgers, meat substitutes, snack foods, candy and alcohol. Medications and nutritional supplements may also contain gluten.

Many people believe gluten-free products are healthy; however, that is not always true. Many gluten-free items are high in fat and sugar and low in key nutrients (e.g. – fiber, iron, B vitamins). A heavy reliance on these products can actually lead to weight gain and poor nutritional status. All the claims of going gluten-free for optimum health, weight loss, and increased energy are not always accurate. There may be other factors at play, such as preparing food from scratch or eliminating some other foods that lead people feeling better versus actual gluten elimination.

Food labeling

So, if you do need to follow a gluten-free diet, knowing how to read food labels is important. The most important areas to focus on are the ingredient list and any gluten-free claims, symbols, or certifications.  When reading a label for gluten content, look for any of the following words: wheat, rye, barley, oats*, malt and/or Brewer’s yeast. Oats are of concern as they can have levels of gluten contamination. For products to be sold in the United States, one of four terms can be used: gluten free, no gluten, Free of gluten, or without gluten. These claims are found on the product label, usually on the front of the package, but can also be elsewhere on the label. Note that even if a label does not include a symbol or wording to indicate the package contents to be gluten free, the product could still be free of gluten. A popular phone app, the Gluten Free Scanner, scans bar codes for products and draws upon a large food database to tell if there may or may not be gluten in an item.

Gluten free logos

American and Canadian Celiac Associations have also developed gluten free certification programs.  These programs have specific criteria that food manufacturers are required to meet to put the agency’s logo on their product labels. Some are shown here:

Gluten free certification program (GFCP) Beyond celiac (right)

Gluten free certification org (GFCO). gluten intolerance group (middle)

Recognition seal program Celiac Support association (left)

Gluten Free Certification program logos

Eating Away from Home

Once the basics of the gluten-free diet have been mastered at home, eating safely away from home certainly is possible. Individuals with celiac disease need to be concerned about cross-contamination of foods, which can easily occur in restaurants. The key is careful planning and research. Check the internet to see if a restaurant’s website has a gluten-free menu or offers gluten-free options. Find Me Gluten Free is a popular phone app that can locate restaurants with gluten-free options. Wickedglutenfree.com also provides an extensive directory of restaurants with gluten-free options in the New England region.

Gluten-free resources are extensive, including specialty retailers, celiac organizations, apps, websites, books and cookbooks. Below are just a few:

Celiac Disease Foundation: www.celiac.org

Beyond Celiac: www.beyondceliac.org

Gluten Intolerance Group of North America: www.gluten.org

Shelley Case, RD website:  www.shelleycase.com 

Gluten Freedom: The Leading Expert offers the Essential Guide to a Healthy, Gluten-Free Lifestyle, Dr. Alessio Fasano, MD & Susie Flaherty, April 2014.

Gluten Free, The Definitive Resource Guide, Shelley Case, 2016.

www.wickedglutenfree.com

www.glutenfreepassport.com

Shop Well App: shopwell.com

Gluten Free Scanner App:  scanglutenfree.com

Find me Gluten Free App

www.pulse.canada.com/pulses-and-the-gluten-free-diet

Summary

For most people, gluten is not a problem and the gluten-free diet is not necessary or a healthier option. Gluten-free products also typically cost more so the extra cost is not worth it for most people. For individuals with gluten intolerance or diagnosed celiac disease, following a gluten-free diet is a medical necessity. Speak with your doctor abut testing if you are concerned that your symptoms could be related to ingestion of gluten. If you must follow a gluten-free diet, there are many food options available and extensive resources to help you successfully navigate this diet.

 

La Dieta Sin Gluten. ¿Es para mí?

waffles on a plate with jam
Foto de Taylor Kiser en Unsplash

Artículo por Sherry Gray, MPH, RD, CD-N

Article also available in English. Click here to view.

La etiqueta alimentaria sin gluten está en muchos alimentos en la tienda de comestibles y es popular seguir una dieta sin gluten. Se estima que más del 30% de la población de América del Norte ha adoptado un estilo de vida sin gluten. ¿Pero es necesario? Para la mayoría de las personas, el gluten no es un problema y las opciones sin gluten no son más saludables ni valen la pena el costo adicional. La dieta sin gluten es una necesidad médica para el 1-2% de la población que padecen un trastorno autoinmune, la enfermedad celíaca. Para estas personas, la ingestión de pequeñas cantidades de gluten puede causar graves problemas de salud. Existe una creciente evidencia de que las personas pueden tener sensibilidad al gluten sin tener la enfermedad celíaca. Se estima que entre el 0.5 y el 13% de la población puede tener esta afección.

Los síntomas de la enfermedad celíaca pueden incluir:

  • Fatiga y debilidad crónica 
  • Inflamación abdominal y gases
  • Acidez
  • Intolerancia a la lactosa
  • Dolor de huesos / articulaciones
  • Anemia inexplicable
  • Migrañas
  • Náuseas y vómitos
  • Pérdida de peso
  • Depresión

La sensibilidad al gluten sin celíaca se caracteriza por una amplia variedad de síntomas intestinales y otros síntomas similares a la enfermedad celíaca. Para personas con problemas gastrointestinales, hacerse pruebas de la enfermedad celíaca y otras afecciones médicas es importante antes de comenzar una dieta libre de gluten.

Entonces, ¿Qué es realmente el gluten?

El gluten es un compuesto proteico que se encuentra en el trigo, el centeno y la cebada. La dieta sin gluten requiere la eliminación de todos los tipos de trigo, incluidos espelta, kamut, einkorn, emmer, farro, duro y triticale, así como centeno y cebada. Además de cereales, pastas, panes y productos horneados, se pueden encontrar ingredientes que contienen gluten en otros alimentos y bebidas como sopas, salsas, aderezos para ensaladas, hamburguesas, sustitutos de la carne, bocadillos, dulces y alcohol. Los medicamentos y suplementos nutricionales también pueden contener gluten.

Mucha gente cree que los productos sin gluten son saludables; sin embargo, eso no siempre es cierto. Muchos artículos sin gluten tienen un alto contenido de grasas y azúcares y un bajo contenido de nutrientes claves (por ejemplo, fibra, hierro y vitamina B). Una gran dependencia de estos productos puede provocar un aumento de peso y un estado nutricional deficiente. Todas las afirmaciones de no consumir gluten para una salud óptima, pérdida de peso y aumento de energía no siempre son precisas. Puede haber otros factores en juego, como preparar alimentos desde cero o eliminar algunos otros alimentos que hacen que las personas se sientan mejor contra la eliminación real del gluten.

Etiquetado de Alimentos

Por lo tanto, si necesita seguir una dieta libre de gluten, es importante saber leer las etiquetas de los alimentos. Las áreas más importantes en las que se debe enfocar son la lista de ingredientes y cualquier declaración, símbolo o certificación sin gluten. Al leer una etiqueta para el contenido de gluten, busque cualquiera de las siguientes palabras: trigo, centeno, cebada, avena, malta y / o levadura de cerveza. La avena es motivo de preocupación, ya que puede tener niveles de contaminación por gluten. Para los productos que se venden en los Estados Unidos, se puede usar uno de los cuatro términos: gluten free, sin gluten, libre de gluten, no contiene gluten. Estas afirmaciones se encuentran en la etiqueta del producto, generalmente en la parte frontal del paquete, pero también pueden estar en otra parte de la etiqueta. Tenga en cuenta que, si una etiqueta no incluye un símbolo o un texto que indique que el contenido del paquete no contiene gluten, el producto aún podría estar libre de gluten. Una popular aplicación de teléfono llamada, “Gluten Free Scanner”, escanea códigos de barras en busca de productos y usando una gran base de datos de alimentos te informa si puede haber o no haber gluten en un artículo.

Gluten free logos

Las asociaciones de la enfermedad celíaca Estadounidenses y Canadienses también han desarrollado programas de certificación sin gluten. Estos programas tienen criterios específicos que los fabricantes de alimentos deben cumplir para colocar el logotipo de la agencia en las etiquetas de sus productos. Algunos se muestran aquí:

Programa de Certificación sin Gluten (GFCP) Beyond Celiac (izquierda), Organización de Certificación sin Gluten (GFCO)(medio). Grupo de Intolerancia al Gluten, Programa de Sellos de Reconocimiento y Asociación de Apoyo Celíaco (derecha)

Gluten Free Certification program logos

Comiendo fuera de Casa

Una vez que los conceptos básicos de la dieta sin gluten se hayan dominado en casa, es posible comer de forma segura fuera de casa. Las personas con enfermedad celíaca deben preocuparse por la contaminación cruzada de los alimentos, que puede ocurrir fácilmente en los restaurantes. La clave es una planificación e investigación cuidadosa. Consulte el Internet para ver si el sitio web de un restaurante tiene un menú sin gluten o si ofrece opciones sin gluten. “Find Me Gluten Free” es una aplicación de teléfono popular que puede localizar restaurantes con opciones sin gluten. Wickedglutenfree.com también ofrece un extenso directorio de restaurantes con opciones sin gluten en la región de Nueva Inglaterra.

Los recursos libres de gluten son extensos, incluyendo minoristas especializados, organizaciones para celíacos, aplicaciones, sitios web, libros y libros de cocina. Abajo hay solo algunos:

Fundación de la Enfermedad Celíaca: www.celiac.org

Beyond Celiac: www.beyondceliac.org

Grupo de intolerancia al gluten de América del Norte: www.gluten.org

Shelley Case, RD website:  www.shelleycase.com 

Gluten Freedom: The Leading Expert offers the Essential Guide to a Healthy, Gluten-Free Lifestyle, Dr. Alessio Fasano, MD & Susie Flaherty, April 2014.

Gluten Free, The Definitive Resource Guide, Shelley Case, 2016.

www.wickedglutenfree.com

www.glutenfreepassport.com

Aplicación Shop Well: shopwell.com

Aplicación de Escáner Gluten Free :  scanglutenfree.com

Aplicación Find me Gluten Free 

www.pulse.canada.com/pulses-and-the-gluten-free-diet

Resumen

Para la mayoría de las personas, el gluten no es un problema y la dieta sin gluten no es necesaria ni una opción más saludable. Los productos sin gluten también suelen costar más, por lo que el costo adicional no vale la pena para la mayoría de las personas. Para las personas con intolerancia al gluten o enfermedad celíaca diagnosticada, seguir una dieta sin gluten es una necesidad médica. Hable con su médico sobre las pruebas si le preocupa que sus síntomas puedan estar relacionados con la ingestión de gluten. Si debe seguir una dieta libre de gluten, hay muchas opciones de alimentos disponibles y amplios recursos para ayudarlo a navegar con éxito en esta dieta.